Serre 1et 2, photographies contrecollées sur dibond, 46 cm x 42 cm. , 2013.

présentées à l'occasion de l'exposition dé-fi-lé pendant la Regionale 14 à la FABRIKculture de Hégenheim.

Présentation de l’exposition \Statement zur ausstellung\ dé-fil-é \

La « Fabrik » à la périphérie de Hégenheim, proche de la frontière Suisse, se situe entre des maisons individuelles, des champs, des bâtiments industriels et une carrière. Elle est continuellement survolée par des avions en décollage et peut être facilement atteinte à vélo. entre 1951 et 1992, les fils à coudre Zwicky y ont été produits et après avoir été abandonnée, la « Shedhalle » est devenue un lieu de productions artistiques avec des ateliers et un lieu d’exposition. l’exposition actuelle de la régionale met en exergue le lieu-même de la « Fabrik » et la prend pour sujet en tant que lieu architectural, lieu frontalier ou lieu d’une production disparue. l’exposition comprend des œuvres crées spécifiquement pour le lieu et des œuvres pouvant être interprétées en regard du lieu. Ainsi la « Fabrik » constitue le fil conducteur de l’exposition. Le titre de l’exposition « dé-fil-é » réfère au fil disparu et à la transformation du lieu.

 Mit unterstützung von schen einfamilienhäusern, Gewerbegebäuden, Feldern und der Kiesgrube. Stetig wird sie von startenden Flugzeugen überflogen und kann am einfachsten mit dem Fahrrad erreicht werden. hier wurden von 1951 bis 1992 ZwickyGarn fäden produziert, die Shedhalle stand anschliessend leer und seit 2001 ist sie mit ateliers und ausstellungsraum ein ort künstlerischen Schaffens. Die diesjährige regionaleausstellung stellt die «Fabrik» selbst ins Zentrum und kreist inhaltlich um den architektonischen ort, den ort an der Grenzeoder den ehemaligen Produktionsort. In einer auswahl von Werken, die spezifisch für den ort geschaffen wurden und arbeiten, die in Bezug zum ort gelesen werden können, bildet die «Fabrik» selbst den roten Faden der ausstellung. Der titel der ausstellung «dé-fil-é» verweist auf den ver schwundenen Faden – fran zö sisch: fil – und die trans for mation des ortes.

 Artistes \ Künstlerinnen und Künstler \ Marie-Anne Baccichet \ Léa Barbazanges \ Sibilla Caflisch\ Françoise Caraco \ Ariane & Mateusz Faller & Budasz \ Sibylle Feucht \ Lucie Guillemin \ Stephan Hauswirth \ Esther Hiepler \ Clare Kenny \ Lona Klaus \ Gerda Maise \ Jeannette Mehr \ Fabian Anselm Orasch\ Bianca Pedrina \ Marion Ritzmann \ Andreas Schneider \ Angelika Schori \ Patrick Steffen \ Olivia Wiederkehr \ Claire Zumstein

Les photographies serre 1 et serre 2 de Lucie Guillemin offrent un point de vue sur deux anciennes serres abandonnées à la périphérie de Strasbourg. Au moyen de cadrages puissants sur l'architectonique,  elle relève ici la structure initiale de celles-ci, structures attentives à la transparence et à la perméabilité. Une accumulation de dépôts de toutes sortes bloque l'intérieur et l'accès au bâtiment. Cette masse d'immondices et de matériaux acquièrent des qualités esthétiques dans ces photographies. Dans ces prises de vue frontales, les parois de verre de la serre soulignent la planéité de l’image photographique ; simultanément l’espace extérieur comme l’espace intérieur est mis en scène.

 Die Fotografien serre 1 und serre 2 von Lucie Guillemin zeigen zwei Ansichten eines alten und verlassenen Gewächshauses an der Peripherie von Strasbourg. Mit ihren Ansichten macht Guillemin auf die architektonische, lichtdurchlässige Struktur aufmerksam, die nun ihrer ursprünglichen Funktion enthoben ist. Eine Ansammlung von Ablagerungen verschiedenster Art füllt den Innenraum und blockiert den Zugang zum Gebäude. Diese Masse von Unrat und Materialien erhält in der Fotografie ästhetische Qualitäten. In den frontalen Aufnahmen betonen die Glaswände des Gewächshauses die Flächigkeit des fotografischen Bildes, gleichzeitig wird sowohl der Aussen- wie auch Innenraum in Szene gesetzt. 

 Françoise Theis, commissaire invitée.

Série 'Traces des habitants du mur à Ingwiller', photographie numérique, 26 cm. x 20 cm., 2011.

Forêt de la Robertsau, photo numérique, 21 x 14.8 cm, 2011.

Série Espaces étranges, photographies argentiques, 18 cm. x 24 cm., 2006.

Série Sur les traces des maisons Eiffel, photographies argentiques,  18 cm. x 24 cm., 2006.

Série En Beauce, photographies argentiques, 18 cm. x 24 cm. , 2005.

Série Vues éphémères, photographies argentiques 18 x 24 cm, 2006.

Série Objets de fouille (l'Herm), photographie argentique, 18 cm. x 24 cm.,  2005.

suite Espaces étranges, photographies argentiques 18 x 24 cm, 2005.